あけました、おめでとうございます。
ここ数ヶ月とてもいろんな出来事があって、その中でこれまでと全然別レイヤーの人と会話をして気付いたことが。
それはコンバートすることと理解することは違う、ということ。
いままで自分なりに変換することで、理解したと処理していたけれど、正しく変換できるほど自分の頭の中は豊かなのだろうか？
これまで理解したと思っていたことは、元々ある自分の知識や考えに置き換えただけで、何も得ていなかったのではないか。
無理に自分の少ない知識や、足りない考えに変換しようとせずに、そのままインポートして、きちんと分析しないといけない。
これは一言で言ってしまえば「理解した気でいた」というただそれだけのことだけれど、人間理解することで満足を得ようとしたりするので、本当に理解したかどうかよりも、「理解した気でいた」ということで満足してしまうことが多いのではないだろうか。
この数年間何してきたんだろう！と思える程に自分の中では衝撃的な出来事で、
だから私は未熟で、アップデート出来ていないのだ、と気付いたそんな2010年の幕開けでした。
